;localization unicode file
;all text strings for Erudit-PC v. 1.6.x -
;language - russian
;
;static data used for internal unchangeable strings and objects
;left to '/'- caption part if available, 
;right to '/' - hint part if available
;warning! Don't change identifier's name left to ':' 
;
;текстовые данные, используемые программой в статичных объектах
;слева от '/'- текст объекта, если доступно
;справа от '/' - текст всплывающей подсказки, если доступно
;ВАЖНО! Не меняйте названия строковых параметров слева от ":"
;
[Static]
;-------------- v.1.6 --------------------------
MainScreen.MenuGame:'Игра'/''
MainScreen.MenuGameNew:'Начать новую партию'/''
MainScreen.MenuGameSave:'Сохранить партию...'/''
MainScreen.MenuGameLoad:'Восстановить партию'/''
MainScreen.MenuGameEnd:'Закончить партию'/''
MainScreen.MenuGameDemo:'Демо-режим'/''
MainScreen.MenuGameBestScore:'Лучшие результаты...'/''
MainScreen.MenuGameConfig:'Настройки...'/''
MainScreen.MenuGameExit:'Выход'/''
MainScreen.MenuIntellect:'Интеллект'/''
MainScreen.MenuIntellectLow:'Невысокий'/''
MainScreen.MenuIntellectNormal:'Нормальный'/''
MainScreen.MenuIntellectHigh:'Достойный'/''
MainScreen.MenuHelp:'Помощь'/''
MainScreen.MenuHelpGame:'Справка по игре'/''
MainScreen.MenuHelpRules:'Правила игры'/''
MainScreen.MenuHelpHowStartGame:'Как начать новую партию?'/''
MainScreen.MenuHelpAbout:'О программе...'/''
MainScreen.MenuHelpHint:'Подсказка'/''
MainScreen.MenuHelpComputeScore:'Быстрый взгляд'/''
MainScreen.MenuHelpGameSite:'Домашняя страница в Интернете'/''
MainScreen.ScreenButtonTitleNewGame:'Новая игра'/''
MainScreen.ScreenButtonTitleLoadGame:'Загрузить игру'/''
MainScreen.ScreenButtonTitleExit:'Выход'/''
MainScreen.ScreenButtonTitleContinue:'Продолжить партию'/''
MainScreen.InGameTagDeselect:'- снять выделение'/''
MainScreen.InGameTagChangeBlankTile:'- взять "звездочку"'/''
MainScreen.InGameTagSponsorLogo:''/'Добро пожаловать на сайт спонсора'
MainScreen.InGameButtongChangeLetters:''/'Кнопочка "Меняю буквы!"'
MainScreen.InGameButtongGo:''/'Кнопочка "Хожу!"'
MainScreen.InGameButtongHint:''/'Кнопочка "Подсказка"'
MainScreen.InGameButtongPreview:''/'Кнопочка "Быстрый взгляд"'
MainScreen.InGameButtongConfig:''/'Настройки'
MainScreen.InGameButtongSaveGame:''/'Сохранение текущей партии'
MainScreen.InGameButtongLoadGame:''/'Восстановление партии текущего игрока'
MainScreen.InGameButtongInfo:''/'Информация о партии'
MainScreen.InGameLabelExplanationPanel:'Панель словаря'/'Включает/выключает панель словаря под игровым полем'
SplashWindow.LabelWinner:'ПОБЕДИТЕЛЬ В ПАРТИИ'/''
SplashWindow.ButtonOK:''/'Все понятно!'
ImageScreen.LabelChooseAvatar:'Щелкните на картинке для выбора персонажа'/''
ImageScreen.ButtonCancel:''/'Пожалуй, нет!'
SaveGameWindow.ButtonCancel:''/'Пожалуй, нет!'
HallFame.LabelNoWinner:'ЗАЛ СЛАВЫ ЖДЕТ СВОИХ ГЕРОЕВ'/''
HallFame.ButtonOK:''/'Все понятно!'
NewGameWindow.LabelLayout:'Поле:'/''
NewGameWindow.LabelPlayersQty:'Количество игроков:'/''
NewGameWindow.LabelDifficulty:'Интеллект партии:'/''
NewGameWindow.LabelDictionary:'Словарь партии:'/''
NewGameWindow.LabelLimits:'Ограничения:'/''
NewGameWindow.LabelPagePlayer:'игрок'/''
NewGameWindow.LabelPagePC:'компьютер'/''
NewGameWindow.LabelPageNetwork:'сеть'/''
NewGameWindow.LabelPlayerList:''/'Здесь выбираются имена оппонентов'
NewGameWindow.ButtonSelectLayout:''/'Изменить параметры игрового поля'
NewGameWindow.ButtonSelectDifficulty:''/'Изменить интеллект партии'
NewGameWindow.ButtonSelectDictionary:''/'Настроить словарь партии'
NewGameWindow.ButtonSelectLimits:''/'Настроить ограничения на партию'
NewGameWindow.ButtonSelectLanguage:''/'Настроить язык словарей'
NewGameWindow.TagPlayerImage:''/'Щелкните мышкой для смены персонажа игрока'
NewGameWindow.ButtonOK:''/'Начать партию'
NewGameWindow.ButtonClose:''/'Не надо начинать партию'
BonusInfo.:'Ценность буквочек и ячеек'/''
Options.:'Настройки'/''
Options.ThemesTipListBox:''/'Снимите галочку с тематик, которые не желаете использовать в игре'
Options.ButtonCancel:'Отменить'/'Нажмите эту кнопку, если раздумали изменять настройки'
Options.ButtonOK:'Да'/'Нажмите эту кнопку, если хотите запомнить все изменения в настройках'
Options.DictionaryButtonThemes:'Тематические настройки'/'Здесь можно исключить из словаря термины некоторых специфических тематик'
Options.LanguageButtonAlphabet:'Настройка алфавита'/'Настройка ценности и количества фишек с буквами для текущего игрового языка'
Options.UserDictionaryButtonWordAdd:''/'Добавить слово в пользовательский словарь'
Options.UserDictionaryButtonWordUnAdd:''/'Удалить выделенные слова из списка'
Options.UserDictionaryButtonWordExclude:''/'Добавить слово в список исключенных слов'
Options.UserDictionaryButtonWordUnExclude:''/'Удалить выделенные слова из списка исключений'
Options.MusicButtonAdd:''/'Добавить композицию в список'
Options.MusicButtonAddAll:''/'Добавить все композиции в список'
Options.MusicButtonRemoveAll:''/'Удалить все композиции из списка'
Options.MusicButtonRemove:''/'Удалить композицию из списка'
Options.AlphabetButtonDefault:'По умолчанию'/'Восстанавливает для фишек изначальные значения очков и количества'
Options.TabSheetCommon:'Общие'/''
Options.TabSheetDictionary:'Словарь'/''
Options.TabSheetLimits:'Ограничения'/''
Options.TabSheetMusic:'Звук'/''
Options.TabSheetLayout:'Игровое поле'/''
Options.TabSheetUserDictionary:'Исправления'/''
Options.TabSheetHint:'Подсказка'/''
Options.TabSheetSkin:'Оформление'/''
Options.TabSheetLanguages:'Языки'/''
Options.CommonRulesGroupName:'   Правила партии   '/''
Options.CommonShowPCwords:'Показывать слова компьютера'/'Во время хода компьютера на поле отображаются слова, которые он пробует составить. Функция заметно увеличивает время обдумывания хода компьютера'
Options.CommonChiefInRoom:'Сворачивать по ESC'/'Программа сворачивается при нажатии на клавишу ESC'
Options.SkinShadows:'Тени от интерфейсных элементов'/'Включение теней, подчеркивающих графику. На медленных машинах опция может являться причиной задержек при отрисовке'
Options.DictionaryGroupUseUserDictionary:'  Использовать исправленный словарь'/'Опция включает-выключает возможность использование исправлений для словаря'
Options.CommonShowAllUserBestScores:'Показывать промежуточные результаты в "Зале Славы"'/'При включенной опции в таблицу лучших результатов заносятся не только рекорды, но и меньшие результаты от 100 очков'
Options.MusicSoundFX:'  Звуковое сопровождение'/'Опция включает-выключает воспроизведение музыкальных композиций во время партии'
Options.MusicGroupBackgroundMusic:'  Музыка'/'Опция включает-выключает звуковые эффекты в игре'
Options.SkinColoredTiles:'Цветные фишки на игровом поле'/'При включенной опции на игровом поле слова отображаются цветами игроков, позволяя наглядно представлять принадлежность слова тому или иному игроку'
Options.SkinShowDictionaryPanel:'Всегда показывать панель словаря'/'При включенной опции панель словаря автоматически разворачивается при начале или загрузке партии'
Options.HintWaitKeypress:'Ожидать нажатия клавиши или кнопки мыши'/'Для вывода каждого слова подсказки программа ожидает нажатия клавиши или кнопки мыши. При отключенной опции слова выводятся с задержкой.'
Options.DictionaryRulesConfirmWordExclude:'  Подтверждать удаление слова из словаря'/'При исключении слова по щелчку правой кнопкой мыши требуется подтверждение пользователя'
Options.CommonRulesCrossword:'Выкладывать слова по принципу кроссворда'/'При включенной опции не разрешается выставлять фишки рядом с перекрестьем слов'
Options.CommonRulesSlashBlankTiles:'Мигание букв-звездочек на игровом поле'/'Выставленные вместо звездочек фишки имеют мигающий маркер, означающий, что из этой фишки можно получить звездочку, путем замены на соответствующую букву'
Options.CommonRulesPermitReuseBlankTile:'Разрешать замену звездочки на игровом поле'/'Звездочки, выставленные на игровом поле могут быть заменены оппонентами соответствующими буквами в свой ход'
Options.DictionaryRulesPCReplayAfterExcludeWord:'  Повторять ход компьютера при исключении слова'/'Включает повторение хода компьютера, при удалении слова, выставленного им в последний ход'
Options.CommonRulesFreeWordPlacement:'Произвольная расстановка слов'/'Игрок может использовать для составления слов любые буквосочетания на игровом поле, выделяемые вручную при помощи мыши'
Options.CommonRulesAllowRepeatWords:'Разрешать повторы слов'/'При включенной опции на игровом поле могут выкладываться ранее выложенные слова или два одинаковых слова в один ход'
Options.CommonAutoGetLetters:'Автоматический выбор букв'/'При включенной опции не отображается поле выбора букв. Фишки выбираются автоматически случайным образом'
Options.LimitsMoveTime:'Ограничение на ход'/'Время на обдумывание хода. Может использоваться как самостоятельное ограничение или как дополнение к ограничению по счету'
Options.PauseOnMinimazed:'Останавливать игру'/'В свернутом состоянии во время хода игрока (не компьютера) ставятся "на паузу" таймеры на ход и на партию до восстановления окна'
Options.CommonRulesReusePrizeCells:'Не "сжигать" призовые ячейки'/'При включенной опции призовые клетки после помещения на них букв не теряют своих призовых свойств в последующих ходах'
Options.CommonAutoArrangeWindows:'Автоматически распределять окна'/'При выключенной опции программа пытается распределить окна по экрану, оставляя их развернутыми. В противном случае включается режим сворачивания неактивных окон'
Options.SkinAnimateOnlyActivePlayer:'Анимировать аватары только в свой ход'/'При включенной опции анимационные аватары начинают проигрываться только в ход соответствующего игрока. В противном случае анимация повторяется непрерывно'
Options.SkinAccentActivePlayer:'Выделение активного игрока анимацией'/'Опция включает дополнительные мигающие и движущиеся элементы выделения текущего игрока'
Options.SkinFullScreenAlways:'Всегда во весь экран'/'Опция позволяет сохранять окно игры в развернутом состоянии во весь экран'
Options.LimitsWordLengthNoLess:'Не засчитывать слова длиной'/'Засчитываются только слова с количеством букв большим указанного значения'
Options.MusicShuffle:'Вразброс'/'Опция включает-выключает режим смешанного проигрывания списка музыкальных композиций'
Options.LayoutRandomIsSquareLayout:'квадратное'/''
Options.DictionaryLabelSize:'Компьютер будет использовать в игре:'/''
Options.DictionaryLabelThemes:'Использовать в партии слова следующих категорий:'/''
Options.HintLabelSpeedLo:'Медленно'/''
Options.HintLabelQuantity:'Количество подсказок'/'Установка количества подсказок, доступных во время партии. Количество влияет на размер штрафных вычетов'
Options.LayoutLabelSize:'Размер игрового поля'/''
Options.MusicLabelPlaylist:'Список композиций:'/''
Options.UserDictionaryLabelAddedWords:'Добавленные слова:'/''
Options.UserDictionaryLabelExcludedWords:'Исключенные слова:'/''
Options.UserDictionaryLabelComment:'Комментарий:'/''
Options.MusicLabelVolume:'Громкость:        звук                                  музыка'/''
Options.LayoutRandomCellsLetterX2:'буква х 2'/''
Options.LayoutRandomCellsLetterX3:'буква х 3'/''
Options.LayoutRandomCellsWordX2:'слово х 2'/''
Options.LayoutRandomCellsWordX3:'слово х 3'/''
Options.LayoutRandomCellsStart:'начальных ячеек'/''
Options.SkinLabelUsed:'Используемая шкурка:'/''
Options.SkinLabelBgrImage:'Фоновое изображение:'/'Выбранное фоновое изображение будет использоваться, независимо от шкурки'
Options.SkinButtonGetBgrImage:'Установить'/'Нажмите, чтобы выбрать файл фонового изображения игры'
Options.SkinButtonClearBgrImage:'Очистить'/'Нажмите, чтобы сбросить фоновое изображение игры. Будет использоваться фон шкурки'
Options.AlphabetLabelLetterScore:'Ценность буквы:'/'Установка количества очков за букву'
Options.AlphabetLabelLetterQuantity:'Количество фишек с буквой:'/'Установка количества фишек с выбранной буквой'
Options.HintLabelSpeed:'Скорость показа слов при подсказке'/''
Options.HintLabelSpeedHi:'Быстро'/''
Options.DictionaryRadioButtonSizeMax:'  Экстремальный запас слов'/'Компьютер использует слова из орфографического словаря русского языка, включая редкие и специфические (более 51000 слов)'
Options.DictionaryRadioButtonSizeNormal:'  Нормальный запас слов'/'Компьютер использует общеупотребительные и часто встречающиеся слова (более 18000 слов)'
Options.DictionaryRadioButtonSizeExtended:'  Расширенный запас слов'/'Компьютер использует общеупотребительные слова,  а также слова из словаря Ожегова и словаря иностранных слов (более 27000)'
Options.DictionaryRadioButtonSizeChildren:'  Детский запас слов'/'Компьютер использует слова,  известные большинству детей от 8 до 12 лет (более 5000 слов)'
Options.LimitsRadioButtonNoLimits:'  Без ограничений'/'На партию не накладывается никаких ограничений'
Options.LimitsRadioButtonScore100:'  до 100 очков'/'Партия продолжается, пока один из оппонентов не наберет 100 очков'
Options.LimitsRadioButtonTime45minutes:'  до 45 минут'/'Партия продолжается 45 минут'
Options.LimitsRadioButtonScore500:'  до 500 очков'/'Партия продолжается, пока один из оппонентов не наберет 500 очков'
Options.LimitsRadioButtonScoreUserSelected:'  до                  очков'/'Партия продолжается, пока один из оппонентов не наберет указанное количество очков'
Options.LimitsRadioButtonScore300:'  до 300 очков'/'Партия продолжается, пока один из оппонентов не наберет 300 очков'
Options.LayoutRadioButtonFromFile:'  Раскладка игрового поля'/'Игровое поле строится на основе заранее спроектированного узора'
Options.LimitsRadioButtonTime1Hour:'  до 1 часа'/'Партия продолжается один час'
Options.LimitsRadioButtonTime30minutes:'  до 30 минут'/'Партия продолжается 30 минут'
Options.LimitsRadioButtonTime20minutes:'  до 20 минут'/'Партия продолжается только 20 минут'
Options.LimitsRadioButtonTime10minutes:'  до 10 минут'/'Партия продолжается каких-то 10 минут'
Options.DictionaryRulesRadioButtonUserCannotAddWords:'  Требовать наличие слова в словаре'/'Игрок не может выставлять слово, отсутствующее в словаре. Во время игры изменения в словаре не вносятся'
Options.DictionaryRulesRadioButtonConfirmAddNewWord:'  Спрашивать о добавлении нового слова'/'Слово, отсутствующее в словаре, может быть добавлено в словарь во время хода после подтверждения пользователя'
Options.DictionaryRulesRadioButtonAddNewWordWithoutConfirm:'  Добавлять новые слова автоматически'/'Слово, отсутствующее в основном словаре автоматически добавляется в пользовательский словарь во время хода игрока'
Options.DictionaryRulesConfirmAddWordExplanation:'  Спрашивать о добавлении толкования слова'/'В случае, если толкования слова отсуствует в словаре толкований, пользователю предлагается добавить свое толкование'
Options.LayoutRadioButtonRandom:'  Произвольная раскладка'/'Игровое поле формируется путем произвольного перемешивания ячеек'
Options.TextboxCustomWordComment:''/'При исключении слова можно указать причину. При добавлении слова можно указать его толкование'
Options.LimitsComboboxListLetter:'2 буквы#3 и менее букв#4 и менее букв'/''
Options.LimitsComboboxListMoveTime:'1 минута#2 минуты#3 минуты#4 минуты#5 минут#6 минут#7 минут#8 минут#9 минут'/''
Options.MusicListboxFilesInSelectedFolder:''/'Список музыкальных файлов в текущей папке'
Options.MusicListboxSelectedSongs:''/'Список композиций, которые будут проигрываться во время партии'
Options.LanguageLabelInterfaceLanguage:'Язык интерфейса программы'/'Устанавливает язык меню и текстовых сообщений в игре'
Options.LanguageLabelDictionaryLanguage:'Игровой язык (словари и алфавит)'/'Устанавливает язык, на котором, собственно, нужно составлять слова'
Options.LanguageLabelExplanatoryLanguage:' Язык толкований'/'Устанавливает язык, на котором будут даваться толкования слов'
StarWindow.ButtonClose:''/'Пожалуй, не хочу!'
ErrorWindow.ButtonYes:''/'Да!'
ErrorWindow.ButtonNo:''/'Пожалуй, нет!'
;
;
;dynamic data used for messages and adaptive captions
;' ' means carriage return to divide string to several lines if necessary
;warning! Don't change identifier's name left to '='
;
[Dynamic]
;-------------- v.1.6 --------------------------
StartUpFullScreenConfirmation='Желаете запустить игру на весь экран? Этот режим можно изменить позднее в Настройках-Оформлении.'
InGameMessageGoNolessOneLetter=ЭТО ПРОСТО БУКВА. ОДИНОКАЯ БУКВА, А НЕ СЛОВО!
InGameMessageGoUnknownWord=НЕИЗВЕСТНОЕ СЛОВО. ВОЗМОЖНО, ОНО СОДЕРЖИТ ОШИБКИ
InGameMessageGoShortWord=СЛИШКОМ КОРОТКОЕ СЛОВО. ПРИДУМАЙТЕ ДЛИННЕЕ ИЛИ СНИМИТЕ ОГРАНИЧЕНИЕ В НАСТРОЙКАХ
InGameMessageGoRepeatWord=ТАКОЕ СЛОВО УЖЕ ПРИСУТСТВУЕТ НА ИГРОВОМ ПОЛЕ
InGameMessageGoTheSameWord=ВЫ ПЫТАЕТЕСЬ ВЫСТАВИТЬ ДВА РАЗА ОДНО И ТО ЖЕ СЛОВО
InGameMessageCalculateNoWords=НА ИГРОВОМ ПОЛЕ НЕТ НОВЫХ СЛОВ. АНАЛИЗИРОВАТЬ НЕЧЕГО
InGameMessageGoNoWords=ПРЕЖДЕ ЧЕМ НАЖИМАТЬ КНОПКУ "ХОЖУ", СЛЕДУЕТ СОСТАВИТЬ ХОТЯ БЫ ОДНО СЛОВО
InGameMessageGoNeedUseStartCell=ПЕРВОЕ СЛОВО ДОЛЖНО ЗАХВАТЫВАТЬ БУКВОЙ НАЧАЛЬНУЮ ЯЧЕЙКУ
InGameMessageGoNoCrossWord=СЛОВО НЕ ПЕРЕСЕКАЕТСЯ С ОСТАЛЬНЫМИ. ЭТО НЕДОПУСТИМО!
InGameMessageChangeLettersNoOneSelected=ВЫ НЕ ОТМЕТИЛИ ДЛЯ ЗАМЕНЫ НИ ОДНОЙ БУКВЫ
InGameMessageHintNoVariants=ИЗВИНИТЕ, НЕТ ВАРИНТОВ. ВАМ РЕКОМЕНДУЕТСЯ ЗАМЕНИТЬ БУКВЫ
OptionsMessageChangeSkin=ДЛЯ СМЕНЫ ШКУРКИ СЛЕДУЕТ ПЕРЕЗАПУСТИТЬ ИГРУ
OptionsMessageChangeFullScreen=РАЗМЕР ЭКРАНА ИЗМЕНИТСЯ ПРИ ЗАПУСКЕ СЛЕДУЮЩЕЙ ПАРТИИ
InGameMessageWordExcluded=СЛОВО "%s" ЗАНЕСЕНО В СЛОВАРЬ ИСКЛЮЧЕНИЙ И НЕ БУДЕТ ИСПОЛЬЗОВАТЬСЯ В ИГРЕ
InGameQuestionExitFromProgram=ЖЕЛАЕТЕ ПОКИНУТЬ НАС?
InDemoQuestionBreakDemoGame=ПРЕРВАТЬ ДЕМО-ИГРУ?
InGameQuestionBreakGame=ПАРТИЯ В САМОМ РАЗГАРЕ! ВЫ ДЕЙСТВИТЕЛЬНО ЖЕЛАЕТЕ ЗАВЕРШИТЬ ЕЕ?
InGameQuestionTooMuchLettersExchange=СДЕЛАНО СЛИШКОМ МНОГО ЗАМЕН ПОДРЯД. ЖЕЛАЕТЕ ПРОДОЛЖАТЬ ПАРТИЮ?
InGameQuestionExcludeWordFromDictionary=ХОТИТЕ ЗАНЕСТИ СЛОВО "%s" В СПИСОК ИСКЛЮЧЕНИЙ?
InGameQuestionAddWordToDictionary=НЕИЗВЕСТНОЕ СЛОВО "%s". ДОБАВИТЬ В СЛОВАРЬ И ПРОДОЛЖИТЬ ХОД?
InGameQuestionAddWordExplanation=ТОЛКОВАНИЕ СЛОВА "%s" НА ВЫБРАННОМ ЯЗЫКЕ НЕ ОПРЕДЕЛЕНО. ЖЕЛАЕТЕ ДОБАВИТЬ?
InGameMessageLongWordBonus=ПРЕМИЯ ЗА ДЛИННОЕ СЛОВО:
InGameMessageAllLettersUsedBonus=ПРЕМИЯ ЗА ВСЕ БУКВЫ: +15
InGameMessageScoreWithHintPenalty=за подсказку
UserWindowTagButtonMaximaze=Развернуть окно игрока
UserWindowTagButtonMinimaze=Свернуть окно игрока
UserWindowTagButtonLock=Закрепить окно
UserWindowTagButtonUnLock=Окно закреплено. Щелкните, чтобы освободить
InGameTagHintsLeft=Осталось подсказок -
InGameTagPlayerScore=Очки игрока
InGameTagPlayerMoveTime=Время на ход игрока
InGameTagGameTime=Время на игру
InGameTagPlayerWordsList=Выложенные слова:
OptionsAlphabetTagLetterScore=Ценность:
OptionsAlphabetTagLetterQuantity=Количество:
TagEmptySlot=Пустой слот
InGameInfoIntellectLow=Интеллект партии - Невысокий
InGameInfoIntellectNormal=Интеллект партии - Нормальный
InGameInfoIntellectHigh=Интеллект партии - Достойный
InGameInfoLimitsNo=Игра без ограничений
InGameInfoLimitsScore=Игра продолжается до %s очков
InGameInfoLimitsTime=Партия продолжается %s минут
InGameInfoLimitsMoveTime=На ход оппонента дается 
InGameInfoLimitsSuffixMoveTime= на ход
InGameInfoDictionaryMax=Используются все слова словаря
InGameInfoDictionaryChildren=Используются только детский словарный запас
InGameInfoDictionaryNormal=Используются только слова из словаря Ожегова
InGameInfoDictionaryExtended=Используется расширенный запас слов
InGameInfoMusicTitle=Проигрывается: 
StatusTakeLetters=БЕРИТЕ БУКВЫ,
StatusHint=ПОДСКАЗКА
StatusNetOrPCTakingLetters=БЕРЕТ БУКВЫ
StatusNetOrPCMoving=ХОДИТ
StatusLoading=ЗАГРУЗКА...
StatusDemoMode=ДЕМО-РЕЖИМ
DefaultNamePlayer=ИГРОК
DefaultNamePC=КОМПЬЮТЕР
MenuHelpItemExplanatoryDictionary=Толковый словарь Эрудита
ContextMenuItemExcludeWord=Исключить
LoadStatusFonts=Загрузка шрифтов
LoadStatusGfx=Загрузка графики
LoadStatusSound=Загрузка звука
LoadStatusNearlyComplete=Почти готово
Title=Эрудит PC
TitleSuffixWithExplanatoryDictionary=с толковым словарем
TagCellLetter=буква
TagCellWord=слово
InGameLayoutTagCellStartCell=начальная клетка
InGameMessageNoWinner=НИЧЬЯ
InGameMessageWait=ожидание...
InGameMessageHintInProgress=идет подсказка...
InGameTagButtonEndGame=Закончить партию
InGameTagButtonEndDemo=Прервать демо
InGameTagButtonSaveGame=Сохранение
InGameTagButtonLoadGame=Загрузка
NewGameLayoutRandom=ПРОИЗВОЛЬНОЕ
NewGameIntellectLow=НЕВЫСОКИЙ
NewGameIntellectNormal=НОРМАЛЬНЫЙ
NewGameIntellectHigh=ДОСТОЙНЫЙ
NewGameDicttionaryMax=ВСЕ СЛОВА СЛОВАРЯ
NewGameDicttionaryExtended=РАСШИРЕННЫЙ ЗАПАС СЛОВ
NewGameDicttionaryNormal=НОРМАЛЬНЫЙ ЗАПАС СЛОВ
NewGameDicttionaryChildren=ДЕТСКИЙ ЗАПАС СЛОВ
NewGameLimitsNo=БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЙ
NewGameLimitsScore=ИГРА ДО %s ОЧКОВ
NewGameLimitsGameTime=ИГРА В ТЕЧЕНИЕ %s МИНУТ
NewGameLimitsSuffixMoveTime=НА ХОД
NewGameButtonDictionaryConfig=Настройки словаря
NewGameButtonDictionaryTheme=Тематические настройки
TagButtonDictionaryConfig=Настройки использования встроенного и пользовательских словарей
TagButtonDictionaryTheme=Здесь можно исключить из словаря термины некоторых специфических тематик
LanguageButtonLanguageConfig=Языковые настройки
LanguageButtonAlphabetConfig=Настройка алфавита
TagButtonLanguageConfig=Установка языков для отдельных элементов программы
TagButtonAlphabetConfig=Настройка ценности и количества фишек с буквами для текущего игрового языка
OptionsAlphabetLetterQuantityPrefix=на каждые
OptionsAlphabetLayoutCellsQuantitySuffix=фишек
OptionsAlphabetComputeForSelectedLayoutPrefix=Для установленного игрового поля:
OptionsAlphabetComputeForSelectedLayoutMiddle=количество фишек с символом
OptionsAlphabetComputeForSelectedLayoutSuffix=будет равно
OptionsAlphabetMessageNullAllLetter=Не стоит "обнулять" все фишки. Чем играть будете?
LoadMessageAlphabetFileNotFound=Не найден файл alphabet.txt. Используйте окно настроек для редактирования значений фишек.
OptionsMessageWrongScore=Недопустимое значение счета!
OptionsUserDictionaryErrorWordAlreadyInList=Слово уже есть в списке.
OptionsUserDictionaryCollisionAddingWordAlreadyExcluded=Слово присутствует в словаре исключенных слов.
OptionsUserDictionaryCollisionExcludingWordAlreadyAdded=Слово присутствует в словаре добавленных слов.
InGameMessageNoWordExplanation=Толкование слова не определено.
ShowExplanationButtonCaption=Толкование
ShowExplanationNoDictionaties=Толковые словари для языка "%s" не установлены.
ExplanationWindowCopyButtonHint=Нажмите, чтобы скопировать текст толкования в буфер обмена
TitleCaptionCurrentPlayer=Сейчас играет -
TitleCaptionCurrentDictLanguage=Язык словаря: 
LensHint="+","-" или колесико мыши позволяют менять размер "лупы"
